El ejemplar observa hacia ambos lados dentro del agua caudalosa sin lanzarse a capturar a los peces
En un río con corriente caudalosa y una gran concentración de peces de tonalidad rojiza nadando a su alrededor, un oso pardo permanece sumergido hasta la parte superior del lomo observando el entorno.
Las imágenes muestran al animal en medio del agua turbulenta girando la cabeza y mirando atentamente de un lado a otro entre el movimiento constante de los peces, sin realizar movimientos para atraparlos.
El registro capta al ejemplar quieto en la corriente mientras los peces pasan cerca de su cuerpo y del agua espumosa.